2007年07月31日

ジョージと私

"George and I grew up in West Texas,
「ジョージと私はテキサス州西部で育ちました、

where the sky seems endless and so do the possibilities.
そこでは空は果てしなく、(その空のように)可能性も無限であるように思
われます。

He brings that optimism,
彼はその楽天主義をもたらします

that sense of purpose, that certainty
その目的意識と、確信を

that a better day is before us
より良い日が私たちの目前にあるという

to his job every day
彼の職務に、毎日

and with your help he'll do it
そして皆さんの助けがあれば彼はそれをするでしょう

for four more years."
さらに4年間。」

<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

英会話 教材
ニックネーム koguma032 at 10:24| 日記

2007年07月26日

フランス語共同体

北部のフランデレン地域は、フラマン語共同体に属し、オランダ語の一種のフラマン語が公用語である。ただし、自然言語としてはフラマン語とオランダ語はほとんど違いがなく、オランダの言語がオランダ語、ベルギーの言語がフラマン語と呼ばれているにすぎない。また、フローネン、ネーメン、コミーヌなどはフランス語地域である。
南部のワロン地域は、大部分がフランス語共同体に属し、フランス語が公用語である。ベルギーのフランス語は発音・語彙に若干の特徴があるが、フランスの標準フランス語とほとんど同じである。ただし、標準フランス語のほかに、ワロン語と、フランス語のいくつかの方言も広く話されている。フランス語の諸方言は主にフランス国境地域で話されている。また、南東部のルクセンブルク国境地域では、ルクセンブルク語が話されている。
ワロン地域の北東ごく一部のドイツ国境地域(オイペン、ザンクト・フィート付近)は、ドイツ語共同体に属し、ドイツ語が公用語である。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
英語 長文 読解
ニックネーム koguma032 at 08:52| 日記

2007年07月20日

外国人

国民

ドイツ中央政府は、ドイツ人口は2050年までに約7千5百万人に縮まるだろうと予測している。
[編集] 民族構成
ゲルマン人・スラブ人・ラテン人・ケルト人などの混成民族であるドイツ人が多数を占め、他にバウツェンにはスラヴ系のソルブ人が、シュレースヴィヒにはゲルマン系のデンマーク人などがおり、帰化ポーランド人も多数居住している。また国籍は有していないが、トルコ人とクルド人も移民者とその子孫として存在している。経済情勢の悪化などから、ネオナチなどによる外国人襲撃など人種差別が深刻な問題となっている。


[編集] 言語
公用語はドイツ語。地域によってはデンマーク語、ソルブ語なども使用されている。


[編集] 宗教
キリスト教カトリック(33.4%)、同プロテスタント(33.4%)、イスラム教(3.1%)、ユダヤ教(0.1%)、無神論(30%)


[編集] 教育

[編集] 教育課程
初等教育4年、中等教育以降は職業人向けと高等教育向けの学校は厳格に分けられている。いわゆる「マイスター制」。12歳までは基礎学校(義務教育)で、子どもの能力の見極めが重要になる。13歳から15歳では、就職のための専門的な職業教育が行われる。大学への進学を希望する場合は、ギムナジウムという進学校に進学し、大学進学に必要なアビトゥア資格の取得を目指す。

日本においては、俗に「ドイツでは工業職人がマイスターと呼ばれ、尊敬を受けている」という話がまことしやかに語られているが、正確ではない。第二次世界大戦後の高度成長の過程においては確かに事実であったが、近年では多く子どもたちがギムナジウムに進学する傾向が見られ、これがドイツの財政(教育費)を圧迫する原因にもなっている。また、工業職人のイメージが強いマイスター制度だが、これも近年ではコンピュータ技術者といった従来のイメージとは異なる職種の学校が増えつつある。

近年、国際化によりマイスター制度が先進工業の発展に寄与しなくなったことや、12歳で人生が決まってしまう学校制度に疑問が上がり、近年は義務教育からアビトゥア資格取得までの義務教育から中等教育を一貫したシュタイナー学校や総合学校が広まっている。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
英語 長文 読解
ニックネーム koguma032 at 15:59| 日記

2007年07月10日

ニューヨーク

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

◆New York's Skyscraper Museum Tells Story of World's Tallest
 Buildings
Skyscraper Museum = 摩天楼博物館 


◆New York City is famous
 for the skyscrapers
 that make up its jagged skyline.
famous for 〜 = 〜で有名な 
that 以下,the skyscrapers の内容を説明する関係代名詞節。
jagged = ぎざぎざの,のこぎりの歯のような
skyline = スカイライン,(山や高層建築などの)空を背景とした輪郭

◆in lower Manhattan
lower = 南部の

◆documents the history
document = 〜を証拠書類で立証する,ここは展示物で(歴史を)明らかにするということ。

TOEIC 文法

<お役立ちブログ>

これで完璧!TOEIC
一気に解決!リスニング
英語の王様
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前?
まずしゃべろう!英会話
マリブの浜辺で
ニックネーム koguma032 at 13:11| 日記

2007年07月05日

複雑なシステム

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

primary = 予備選挙
caucus = 党員集会
winning 〜 は付帯状況を示す分詞構文。

 *民主党の候補者選びは、全米各州の予備選・党員集会で選ばれた代議員(州ごとに人数が異なる)が党大会に集まり、投票して決める。予備選・党員集会を勝ち抜き、「自分に投票する代議員」を多く獲得した候補が、最終的に党大会で党の候補に指名される。

◆the Massachusetts senator took aim
 at President Bush's foreign policy.
the Massachusetts senator は,もちろんケリー氏のこと。
take aim at 〜 = 〜に狙いを定める,〜を標的にする

◆the most inept, reckless, arrogant, and ideological foreign policy
inept = 不適切な,的外れな
reckless = 無謀な
arrogant = 傲慢な
ideological = (けなして)イデオロギー的な,偏った観念形態に基づいた



TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 14:21| 日記

2007年07月02日

先の話

TOEIC スコアアップ いかがですか?
TOEIC スコアアップ 一緒にがんばりましょう。例文です。

It should be humans to Mars.
それは人類が火星に行くことであるべきです。

Mars is where the science is,
火星は科学がある場所であり、

Mars is where the challenge is,
火星は挑戦がある場所であり、

and Mars is where the future is.
そして火星は未来がある場所なのです。

However, it shouldn't be humans to Mars
しかし、火星に人類が行くのであってはなりません

in 50 years.
50年後に。

It should be humans to Mars
人類は火星に行くべきです

in 10 ."
10年後に。」


TOEIC スコアップ
ニックネーム koguma032 at 13:29| 日記