2008年07月10日

アルメニア事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、アルメニア事情から学びましょう。

歴史
アルメニア人は自らをハイ(複数形はハイク)、国をハヤスタンと呼ぶ。またノアの箱船が漂着したというアララト山はよく知られている[1]。

紀元前6世紀頃には国際的な商業活動を盛んに行っていたと言われ、紀元前1世紀にアルメニア高原を中心に大アルメニア王国を築き繁栄した。しかしローマ帝国とパルティア、サーサーン朝ペルシア帝国の間で翻弄され、両国の緩衝地帯として時に属州となることもあった。

<お役立ちブログ>
英会話の極意!
TOEIC教材の選び方
攻略!ビジネス英語
新しい英会話学習
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点


1世紀頃にはキリスト教の布教が進み、紀元301年には世界で初めてキリスト教を国教とした[2]。その後サーサーン朝ペルシアの支配下に入り更にアラブの侵攻を受けるが、9世紀半ばにはバグラト朝が興り、独立を回復。しかしバグラト朝も長くは続かず、セルジューク朝やモンゴル・ティムール朝などの侵入が相次いで国土は荒廃。このため10世紀に多くのアルメニア人が故国を捨てる(ディアスポラ)ことになった[3]。

1636年にアルメニアにはオスマン帝国とサファヴィー朝ペルシアに分割統治されるが、1828年のトルコマンチャーイ条約によってペルシア領アルメニアはロシア領となる。19世紀後半になるとオスマン帝国の支配下にいたアルメニア人の反発も大きくなり、トルコ人民族主義者との対立が激化。20世紀初頭に至るまで多くのアルメニア人が虐殺され(アルメニア人虐殺問題)、生き残ったアルメニア人も多くは欧米に移住するかロシア領に逃げ込んだ。

<お役立ちブログ>
英語のビジネス・トーク
スコアアップ!TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法
ニックネーム koguma032 at 11:51| 日記

2008年06月19日

モルドバ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

1991年8月ソビエト崩壊後、モルドバとして独立を宣言し、1991年12月21日、独立国家共同体(CIS)に加盟。

独立当初にはルーマニアへの再統合を望む声もあったが、1994年圧倒的な票差で独立国家として歩むことが決まる。2001年与党の共産党が共産党員の大統領を指名、2005年再選され現在2期目となるウラディミール・ボロニンがモルドバの大統領に就任した。

政治

国家元首は、任期4年の大統領である。議会は、一院制で101議席。

民族的、歴史的にもルーマニアと極めて近い存在であり(両国国旗が似ているのもそのため)、将来的にはルーマニアとの合併が計画されている。ただ、国内には旧ソ連時代に移住してきたロシア人が独立を主張する「沿ドニエストル共和国」を巡る争いがあり、事実上ロシアとの紛争状態に。2003年に発生したグルジアでの無血クーデターの影響を受けモルドバ国内でも政権打倒を目指す運動が加速している。また、脱ロシアを志向する諸国で1997年に結成されたGUAMには発足当初から参加している。

<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング
ニックネーム koguma032 at 16:57| 日記

2008年06月04日

 あなたは「キレる人」ですか?

皆様に、ちょっと質問をします。

 あなたは「キレる人」ですか?


 この場合、「キレる」=「頭が良い」という意味ではありません。

 「ちょっとしたことで感情を爆発させてはいませんか」ということです。


 先日のNHKクローズアップ現代は「”キレる大人”の謎」が

 テーマでした。 …これが本当に面白かった!



 『すれ違った時に肩がぶつかる、

 後ろの車にクラクションを鳴らされる、

 あるいは電車の中でマナー違反を目にする。

 こういった日常茶飯事の出来事に対して、

 分別のある大人の対応ができず、すぐに感情を爆発させたり、

 時には暴行に至ってしまう大人たち。

 そんな大人が急増しています。』(番組より)


<お役立ちブログ>
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習

英語 長文
SIM
TOEIC
ニックネーム koguma032 at 11:43| 日記

2008年05月20日

英語の読み方 2

そして最後に
promises to draw viewers と、
やはり動詞 promises が現れて「視聴者を引きつけることになりそうです」
と言っていますね。

この文はまだ続きまして・・・

最後に
on both sides of the Atlantic.
「大西洋の両側の」と、viewersをさらに詳しく説明していますね。大西洋の
両側、つまりアメリカとイギリスの視聴者というわけです。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。

<お役立ちブログ>
英会話の時間ですよ!
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC IP
英会話ブートキャンプ!
一歩先行く英語学習

TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
ニックネーム koguma032 at 10:45| 日記

2008年05月02日

先進のカーデザインを触発する

at the Art Center College of Design in Pasadena.
パサデナにあるアートセンター・カレッジ・オブ・デザインで。

Its graduates work for more than a dozen companies
その卒業生たちは10数社以上に勤務します

with advanced design shops in the region.
カリフォルニアに先進のデザイン・アトリエをもつ。

Auto designer Stewart Reed chairs
自動車デザイナーStewart Reed氏は学科長を務めます

the Art Center's transportation department.
アートセンターの輸送部門科の。

"It's an extremely vibrant marketplace
「ここは極めて活気に満ちた売り込み市場です

of both products and ideas.
製品とアイディア双方の。

<お役立ちブログ>
超音速! TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済


TOEIC スコアアップ
TOEIC
ニックネーム koguma032 at 13:24| 日記

2008年04月17日

出品

本日のフレーズ訳です。


The collection comes from the King Center,
このコレクションはキング・センターから出品されました
and from the closets and storage spaces
それから物置や保管場所から
of Coretta Scott King's home.
コレッタ・スコット・キングさんの家の。

It includes drafts of his sermons, notes from his speeches, and personal annotations
その中にはキング牧師の説教の原稿や演説のメモ、彼自身の注釈があります、
throughout hundreds of books.
何百冊という本のいたるところに書き込まれた。

"This is the most important non-presidential archive
「これは大統領ではない人物による最も重要な資料コレクションです
in American history for the 20th Century.
20世紀のアメリカの歴史で。


<お役立ちブログ>
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM
ニックネーム koguma032 at 17:59| 日記

2008年04月04日

個人援助

本日のフレーズ訳です。


David Roodman of the Center for Global Development in Washington cites an OECD study
ワシントンにあるグローバル・デベロップメント・センターのDavid Roodman氏はOECDの調査を引き合いに出します
saying the U.S. ranks fourth worldwide
米国が世界第4位であるとする(調査を)
in private giving to foreign countries,
外国に対する民間・個人寄附が、
after Norway, Ireland and Switzerland.
ノルウェー、アイルランド、スイスに続いて。

"We give about 10 cent, per person, per day
「私たちは一日一人当たり約10セント寄附しています、
in private aid out of our own pockets
民間・個人援助として私たちのポケットから
to poorer countries,
貧しい国々に、
which puts us number four among the usual list of rich countries,
これによりアメリカは通例の富裕国リスト中で第4位になります、
which has about 21 countries on it.
リストにはおよそ21ヶ国が載っています。


<お役立ちブログ>
超音速! TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 単語
リスニング
ニックネーム koguma032 at 10:52| 日記

2008年03月21日

北朝鮮政府

本日の語句です。


◆long-range ballistic missile.
直前のTaepodong-2を説明する形容詞句。
◆Published reports in Tokyo and Seoul say
Tokyo and Seoulは日韓両政府を指す。17日には、北朝鮮が18日か19日に弾道ミサイルを発射する可能性が高いとの見方で日米韓当局が一致したと伝えられた
◆a launch could come as early as Sunday.
as early as〜 = 早ければ〜に、〜ほども早期に
*Sundayは6月18日、このニュースの日付は6月17日である。
◆told reporters there are indeed indications
toldはThomas Schiefferに続く述語動詞。
◆Pyongyang is preparing to launch an intercontinental ballistic missile.
Pyongyang = 北朝鮮政府
intercontinental ballistic missile. = 大陸間弾道ミサイル。一般に射程約6,400km以上の弾道ミサイルを指す。
◆"We hope that the North Koreans will not take this provocative action.
provocative action = 挑発行為
*ミサイルの発射準備を進めていること。北朝鮮が仮に発射すれば、東アジア地域の安全保障上の脅威であり、ミサイル発射凍結を確認した日朝平壌宣言、米朝共同コミュニケ、6カ国協議共同声明に違反することになる。


<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
ニックネーム koguma032 at 10:34| 日記

2008年03月21日

北朝鮮政府

本日の語句です。


◆long-range ballistic missile.
直前のTaepodong-2を説明する形容詞句。
◆Published reports in Tokyo and Seoul say
Tokyo and Seoulは日韓両政府を指す。17日には、北朝鮮が18日か19日に弾道ミサイルを発射する可能性が高いとの見方で日米韓当局が一致したと伝えられた
◆a launch could come as early as Sunday.
as early as〜 = 早ければ〜に、〜ほども早期に
*Sundayは6月18日、このニュースの日付は6月17日である。
◆told reporters there are indeed indications
toldはThomas Schiefferに続く述語動詞。
◆Pyongyang is preparing to launch an intercontinental ballistic missile.
Pyongyang = 北朝鮮政府
intercontinental ballistic missile. = 大陸間弾道ミサイル。一般に射程約6,400km以上の弾道ミサイルを指す。
◆"We hope that the North Koreans will not take this provocative action.
provocative action = 挑発行為
*ミサイルの発射準備を進めていること。北朝鮮が仮に発射すれば、東アジア地域の安全保障上の脅威であり、ミサイル発射凍結を確認した日朝平壌宣言、米朝共同コミュニケ、6カ国協議共同声明に違反することになる。


<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
ニックネーム koguma032 at 10:34| 日記

2008年03月06日

ソビエト連邦事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

1941年6月に独ソ戦いわゆる「大祖国戦争」が開始され、その結果ソ連は連合国側として第二次世界大戦に参戦した。ドイツ軍の猛攻とスターリンによる無理な作戦の遂行がたたり、開戦後まもなく首都モスクワに数十キロに迫られた他、レニングラード攻防戦やクルスクの戦い等により軍民併せて数百万人の死傷者を出したものの、日ソ中立条約による日本軍の不参戦やイギリス軍やアメリカ軍などによる西部戦線における攻勢、アメリカなどによる軍事物資提供による後方支援のおかげもあり、最終的にドイツの首都であるベルリンを陥落させ勝利した。

その際にソビエト軍は、「ベルリン入城は英米連合国揃って行う」との密約[要出典]を無視したばかりか、ベルリン陥落後もドイツ領内侵攻を続けたためアメリカを慌てさせた。ソビエト軍はドイツの兵士や市民が降伏、投降した後でも多数の市民の殺害や婦女暴行など傍若無人の乱暴な振る舞いを続けるため、ソビエト軍を恐れたドイツ軍は防衛地域を放棄して反転西進しアメリカ軍に降伏するようにした。これによりソビエト軍はドイツの東側を難なく占領することが出来、その後の東西ドイツ分割を招くこととなった。

<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
ニックネーム koguma032 at 17:59| 日記

2008年02月20日

広範囲

本日のフレーズ訳です。


"There are indications that they are thinking more broadly
「彼らはより広範囲に考えていることを示唆するものがあります
and at the very beginnings of, perhaps, developing power projection
そしておそらく、戦力計画開発の初期段階にあります

for other contingencies other than Taiwan."
台湾以外の有事に備えて」

The report says such contingencies could involve conflicts over territory or resources.
報告書は述べています、そのような有事には領土ないしは資源を巡る紛争が関与するだろうと。

Last year's report on China came to a similar conclusion.
中国に関する昨年の報告書は同様の結論に達していました。

But this year, the report adds
しかし今年、報告書は付け加えています
that U.S. analysts have been 'surprised'
米国のアナリストは「驚ろかされた」と
by 'the pace and scope' of the modernization of China's strategic forces.
中国の戦略的軍事力の近代化の「速度と規模」に。


<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク
ニックネーム koguma032 at 17:48| 日記

2008年01月17日

ベルギー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

共同体

* フラマン語共同体
* フランス語共同体
* ドイツ語共同体

[編集] 地域圏と州

* ブリュッセル首都地域 -フランス語、フラマン語両言語併用
* フランデレン地域圏 -フラマン語圏
o アントウェルペン州
o 西フランデレン州
o 東フランデレン州
o フラームス・ブラバント州
o リンブルグ州
* ワロン地域圏 - フランス語圏、一部ドイツ語圏
o エノー州
o ナミュール
o ブラバン・ワロン州
o リエージュ州
o リュクサンブール州

<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
トーイック
TOEIC 対策
ニックネーム koguma032 at 16:59| 日記

2008年01月09日

ベルギー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

公式の英語表記は、Kingdom of Belgium(キングダム・オブ・ベルジャム)。通称、Belgium. ラテン語表記もBelgium(ベルギウム)である。

日本語の表記はベルギー王国。通称はベルギー。漢字による当て字で白耳義と表記され、白と略される。

歴史

ベルギーという名称は古代のベルガエ族に由来するローマ帝国の属州ガリア・ベルギカから取られたといわれるが、一般にベルギーと言われるようになるのは18世紀以降である。 中世にはブルゴーニュ公国領となり、現在のオランダとともにネーデルラントと呼ばれた。アントウェルペンは当時ヨーロッパで最も富裕な都市であった。

<お役立ちブログ>
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決!
バイリンガルへの道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 12:52| 日記

2007年12月25日

天体 天体

本日の語句です。


◆Worlds Collide at NY Natural History Museum
world = 宇宙、(地球に似た)天体
NY Natural History Museum = アメリカ自然史博物館
*ニューヨーク市マンハッタン区内アッパー・ウエストサイド (Upper West Side) にある科学博物館。動植物など自然の歴史に関わる多数の標本や資料を所蔵、公開している。
1869年設立。
【URL】http://www.amnh.org/
◆Cosmic Collisions, narrated by the American film star and director Robert Redford,
*「SVの後で句切る」というSIM同時通訳方式の原則からするとisの後で句切るべきところだが、この場合のように主部が長いときは、主語の後で一呼吸置くのが一般的な話し方なので、例外的に述語動詞の前で句切っている。
Cosmic Collisions = アメリカ自然史博物館の(Frederick Phineas & Sandra Priest )Rose Center for Earth and Space にあるHayden プラネタリウムで、今年3月18日から上映が開始された疑似体験型のスペース・ショーの名称。NASAや多くの科学者の協力で実際のデータをもとに作られ、宇宙、地球の歴史について学ぶことができる。
narrated以下、Cosmic Collisionsの内容を補足説明する形容詞句。
◆Terrifying, big bumps.
= It is about terrifying, big bumps.
◆as a small planet comes barreling toward Earth,
asは、ここでは意訳しているが、副詞節を導きwhile、whenと同義。
◆Thus, the narrator informs the audience, our moon was created,
= The narrator informs the audience thus our moon was created
◆we take for granted:
take 〜 for granted = 〜を当然のことと思う
:以下で具体例が示されている。


<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
英語 リスニング
英語 教材
ニックネーム koguma032 at 12:36| 日記

2007年12月10日

身振り、姿勢

英語学習に王道なし。日々の積み重ねが大切です。いつか、あなたの努力は報われます。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。非言語コミュニケーション(Non-Verbal Communication)は、言葉以外の手段を用いたコミュニケーション(メッセージのやり取り)である。身振り、姿勢、表情、目線に加え、服装や髪型、声のトーンや声質なども非言語コミュニケーションの範疇に入る。コミュニケーションの言語/非言語を考える場合、これらの単語の持つ意味を正確に理解する必要がある。というのは、言語コミュニケーションとは「言葉」を使ったコミュニケーションの全てを対象とするので、書記言語である手話や筆記を用いたコミュニケーションもまた(音声を伴わないものの)言語コミュニケーションということになる。

cat-df
ニックネーム koguma032 at 10:47| 日記

2007年12月05日

付帯状況を示す分詞構文

本日の語句です。


◆is to promote the development of the world's poorest nations.
the world's poorest nations は特にアフリカ諸国を指す。
◆Africa, as the poorest continent, should have had a representative at the meeting.
should have had は仮定法過去完了で、「すべきであったのに」(実際はしなかった)の意。
◆The British charity Oxfam says
Oxfam = Oxford Committee for Famine Relief(オックスフォード飢餓救済委員会)
発展途上地域を支援する英国の民間団体(NGO) 【URL】http://www.oxfam.org.uk/
◆the West's promises
*2005年は、英国グレンイーグルズ・サミット(7月)、またそれに先立って設立されたブレア首相による「アフリカ委員会」 (2月)など、アフリカ問題に焦点が当てられた国際会議が数多く行われた。これらの会議では、アフリカの開発の重要性と、国際社会として支援を強化していくことが確認され、ここでは、この一連の決定を指して言っている。
◆falling short of the pledges
fallingは付帯状況を示す分詞構文。
fall short of〜 = 〜が不足する
the pledges = アフリカ救済のために拠出が約束された資金を指す。
◆British Prime Minister Tony Blair won last year
the pledges の内容を説明する関係節。関係代名詞thatは省略されている。
*2005年7月英国グレンイーグルス・サミットでは、アフリカ向けODAを2010年までに年間250億ドルにすることが合意された。
◆Mr. Blair's Commission on Africa last March called for $25 billion a year
Commission on Africa「アフリカ委員会」(正式名称はCommission for Africa)
【URL】http://www.commissionforafrica.org/
*アフリカが直面している問題に取組む上で、アフリカ諸国と先進諸国との連携を図る場として、2004年春にブレア首相が設立した。17名の委員が任命され、そのうち半数以上がアフリカ諸国から選ばれた。
◆It also called on the rich countries
to end agricultural subsides and trade barriers
it = Commission on Africa
call on〜to… = 〜に…するように呼びかける、要求する
◆that hurt African exporters.
agricultural subsides and trade barriers を先行詞とする関係代名詞。


<お役立ちブログ>
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
初級 英会話
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
ニックネーム koguma032 at 10:07| 日記

2007年11月26日

若い観客

本日のフレーズ訳と語句です。


He says many young viewers cannot suspend belief
彼は言います、多くの若い観客は思考を停止することができないと
and appreciate the story behind the crude effects
そして荒っぽい(特殊)効果の裏にある物語を正しく評価できないと
of the original King Kong, released in 1933.
キング・コングのオリジナル版を、1933年に公開された。

But modern special effects add a new dimension
しかし、現代の特殊効果は新たな一面を付け加えています
to a classic Hollywood story,
古典となったHollywoodの映画に、
retold in Peter Jackson's 2005 remake of the film. 
Peter Jacksonによって2005年にリメイクされた映画の中で。

◆Motion Picture Academy Honors Scientists, Engineers
*ヘッドラインでは過去時制は現在形で、また未来時制は不定詞で表すのが通例。
the Academy of Motion Picture Arts and Sciences = 米映画芸術科学アカデミー http://www.oscars.org/
*本トピックはアカデミー科学技術賞(アカデミー賞の部門のひとつ)についての記事。これは特定の映画に直接関わった賞ではなく、映画に貢献した重要な技術、技術者に対しておくられる賞である。授賞式は一般的なアカデミー授賞式の約1週間前に行われ、この記事ではその結果を報告している。
◆and a Ukrainian group
= This year's winners included a Ukrainian group
◆David Grober won an award for a device
win an award = 賞を獲得する
◆and the manic chase scene aboard a three-decker bus
manic = 熱狂的な、度を越した
three-decker = 3階建て、3層構造のもの
◆"We kept the horizon stable
keep + O + C = Oを〜にしておく
◆it made sense
make sense =(表現などが)意味をなす、(物事が)道理にかなっている、つじつまが合う
◆because you could actually see
see + O + doing = Oが〜しているのが見える


<お役立ちブログ>
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
リスニング
TOEIC 単語
ニックネーム koguma032 at 10:14| 日記

2007年11月15日

1968年4月4日

He was assassinated in the U.S. city of Memphis on April 4, 1968.
彼は暗殺されました、合衆国の都市、Memphisで、1968年4月4日に。   

Many Americans marked the day
多くのアメリカ人はその日を記念しました

by attending services or volunteering in their community
礼拝に出席したり、地域社会で奉仕活動をすることで  
  
in tribute to the slain civil rights leader.
この暗殺された公民権活動のリーダーに敬意を表して。 

In Washington, President Bush remembered King
ワシントンでは、ブッシュ大統領がキング師を記憶に留めていました

as a man committed to equal rights.
人物として、平等に全てを捧げた。


<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
リスニング
TOEIC 単語
ニックネーム koguma032 at 15:02| 日記

2007年11月05日

犬は認識する

Mr. Crawford says
Crawford氏は言います

dogs can be trained to recognize six basic ingredients of explosives,
犬は認識するように訓練できます、爆発物の6種の原料

which gives them the ability
(その認識力は)犬に能力を与えます

to find 19,000 different types of explosive compounds.
19,000の異なる種類の爆発性化合物を発見する

<お役立ちブログ>
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転!
イギリス大研究
TOEIC大逆転
TOEIC
ビジネス 英語
ニックネーム koguma032 at 14:41| 日記

2007年10月29日

S−Vを含む主節

中ほどの Although she's now cancer free, で始まる文を取り上げ
てみましょう。

Although she's now cancer free, とありますから
「彼女はもう癌は治りましたが、」となりますが、これは譲歩を表す副詞節で、
まだこの文のS−Vではありません。次にこの文のS−Vを含む主節が来る
ことを期待して読み進みます。

Etheridge wants to make sure となって
「(エスリッジは)確かめたいと思っています」とS−Vがあらわれました。何を
確かめたいのでしょうか?今度はこの答えを期待しながら読んでいきましょう。


<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
ビジネス 英語
TOEIC
ニックネーム koguma032 at 14:02| 日記

2007年10月22日

このホテル

They're all in this hotel,
彼らは皆このホテルにいます、

and Ms. Wooten says
そしてウットゥンさんは言います

they only have enough money
ぎりぎりのお金しかないと

to get by
やっていくのに

for a few days.
数日間。

<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
日常 英会話
トーイック
ニックネーム koguma032 at 17:08| 日記

2007年10月12日

群集

しかし人間は、ただ人に囲まれていれば孤独でないかというと、そうでも
ないらしいです。

詩人の萩原朔太郎は「群集の中を求めて歩く」という詩の中で、群衆の中
の孤独を書いています。

つまり、人間は人がいなかったら孤独だけど、多くの人の中に居ても孤独
だというのですね。

…う〜む。人間ってやっかいな存在です。

<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

多聴
ニックネーム koguma032 at 10:55| 日記

2007年10月03日

シャトル

from striking the fragile shuttle heat tiles.
傷つきやすいシャトルの断熱タイルをたたくのを(防止するために)。

"They're gonna have to be very careful
「彼らはとても注意しなければならないでしょう

of the area,
この部分については、

not to damage anything there
機体のどこも損傷しないように

while they're there.
船外にいる間に。


<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策

TOEIC

TOEIC 講座
ニックネーム koguma032 at 11:36| 日記

2007年09月27日

軌道

◆Astronauts to Make Unusual Shuttle Heat Shield Repair in Orbit
to make〜=(記事の見出しで)これから〜しようとしている、〜する予定
astronaut=宇宙飛行士
unusual=異例の、普通でない
shuttle=space shuttle
heat shield=断熱材、耐熱材
repair=修理、補修
orbit=軌道

◆The U.S. space agency NASA has ordered astronauts
space agency=宇宙機関
NASA=National Aeronautics and Space Administration

<お役立ちブログ>
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前?
まずしゃべろう!英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現

TOEIC 対策
ニックネーム koguma032 at 17:01| 日記

2007年09月18日

アンダーパー

with a 19-under-par 269,
19アンダー、トータル269で

the lowest score to par
それは最小アンダーパーでした

in a major championship.
メジャー大会で。

At that tournament, Nicklaus thought
その試合で、ニクラウスは思いました

<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策

ビジネス 英語
ニックネーム koguma032 at 12:05| 日記

2007年09月07日

人間の絆

「人間の絆」って何だろう?
・・・最近そんなことをフト思ったりします。(^^;;

前回の編集後記で、TVドラマ「瑠璃の島」のことをご紹介しましたが、
このドラマを見ると、「人間の絆」とは何であるかが判ります。

「瑠璃の島」は過疎の問題がテーマになっています。沖縄・八重山諸島の
端っこにある鳩海島(はとみじま)という離島で起こった実際の話です。

ある時、この小さな島から小学生がいなくなり、小学校閉鎖の危機が迫り
ました。それは島の過疎化に拍車をかける一大事でした。


<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング

TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 17:10| 日記

2007年09月07日

ハンカチ

舞台は、沖縄・八重山諸島の端っこにある鳩海島(はとみじま)という離島。
周囲3.8km、人口49人、平均年齢63.5歳….という小さな島に、親から見捨て
られた不良少女、瑠璃(るり)がやって来る所から話が始まります。

もうとにかく感動!ハンカチ必携。

<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング

TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 16:54| 日記

2007年09月06日

大きな関心

According to the National Auto Dealers Association,
全米自動車販売店協会によると、

the increase in demand
需要の増加は

for old Corvettes, Mustangs, Thunderbirds and the like
古いコルベット、マスタング、サンダーバードなどに対する 

has pushed the average price
平均価格を押し上げました

for a classic car
クラシック・カーの

to around $50,000…
約5万ドルまで…

that's up 40% since 2000
これは40パーセントの上昇です、2000年以来

and more than twice the price
そして2倍以上の価格です

of many 2005 models.
多くの2005年モデルの。

bay-link
ニックネーム koguma032 at 13:32| 日記

2007年08月31日

顧客

◆As if this isn't enough,
=not only has WalMart achieved this amazing record but it also〜
*this はこれまでに述べられたウォルマートのすばらしい実績を指す。「驚
異的な数字」はこれにとどまらないと言って、次に更に顧客シェアについて
述べている。

◆consider its share of shoppers.
share  = 市場占有率
shopper  = 買い物客、顧客

<お役立ちブログ>
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強

TOEIC 講座
ニックネーム koguma032 at 17:40| 日記

2007年08月27日

若干反省

つまり「子育て」とは「励ます」ことであり、イコール「親の心を与える」
ことだと言うんですね。

・・・う〜ん。振り返ってみると、若干反省ものでした(^^;;

 “give my heart”

肝に銘じたいと思います。(^-^)

<お役立ちブログ>
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強

TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 18:40| 日記

2007年08月21日

ハードサイエンス

◆in the so-called hard sciences
so-called = いわゆる
hard science = 、自然科学

◆at acclaimed colleges and universities.
acclaimed = 高く評価された

◆Many groups reacted negatively and called for his resignation.
negatively  = 否定的に、消極的に
call for 〜= 〜を要求する、訴える
resignation = 辞任、辞職

◆of the National Organization for Women.
National Organization for Women  = 全米女性機構【略】NOW

<お役立ちブログ>
英語、大好き!
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

初級 英会話
ニックネーム koguma032 at 16:26| 日記

2007年08月16日

地球から130億光年

◆Future of Hubble Telescope Debated in Congress
debate= 討論する、討議する
Congress = (米)連邦議会

◆Without repair,
repair = 修理、修繕

◆the Hubble telescope is expected to fail
the Hubble telescope =Hubble Space Telescopeハッブル宇宙望遠鏡
*口径2.4mの軌道望遠鏡。90年4月にスペースシャトル・ディスカバリー
で約600キロ上空の軌道に打ち上げられた。 地球から130億光年かなた
の最遠の小銀河をとらえたほか、銀河どうしの衝突の場面や、一生を終え
た星の大爆発後にできた星雲など、地上の望遠鏡ではとらえられない鮮
明な画像をたくさん提供してきた。精密な観測データは宇宙の年齢の推定
にも役だった。 名前は宇宙の膨張を確認した米天文学者エドウィン・ハッ
ブルにちなむ。
fail = 機能しなくなる、役に立たなくなる


<お役立ちブログ>
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK!
英会話 とっさの一言

スーパーエルマー
ニックネーム koguma032 at 15:27| 日記

2007年08月10日

ありのままの

◆In 1969, he published his first novel, The Naked Face,
naked =ありのままの、素の
*この作品で米国エドガー・アラン・ポー賞を受賞した。
 
◆and quickly followed it up
 with the best-selling thriller The Other Side of Midnight.
*この作品は1974年に発表され、1977年に映画化された。

◆to break into the publishing world,
break into 〜= 〜に食い込む、道に入る、参入する

◆despite his earlier success
  with other kinds of writing.
*これは映画やミュージカルの脚本家としての成功を指す。

<お役立ちブログ>
目からウロコ! 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風

英語 長文
ニックネーム koguma032 at 16:56| 日記

2007年08月06日

合衆国政府の文書

すると次にare used となっていますから
(これらの言葉が)「用いられることは」めったにないことがわかります。
何に用いられるかというと・・・

to describe a U.S. government document. で
「合衆国政府の文書を描写するのに」用いられることがめったにない、と
いうわけですね。

「2段階組み立て方式」は、答えが質問文からそのまま由来する、ということ
でした。つまり、「質問」とそれに対する「応答」は内容的にイコールだとい
うこと。

今日は、次の質問を考えてみましょう。

あなたが何をしている人なのか、”What are you?”という質問です。

この質問文の中から、“are you”を抽出して、”I am...”と答えます。
対応する部分に反応して、即座に答えることが大切です。

<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC


リスニング
ニックネーム koguma032 at 17:03| 日記

2007年07月31日

ジョージと私

"George and I grew up in West Texas,
「ジョージと私はテキサス州西部で育ちました、

where the sky seems endless and so do the possibilities.
そこでは空は果てしなく、(その空のように)可能性も無限であるように思
われます。

He brings that optimism,
彼はその楽天主義をもたらします

that sense of purpose, that certainty
その目的意識と、確信を

that a better day is before us
より良い日が私たちの目前にあるという

to his job every day
彼の職務に、毎日

and with your help he'll do it
そして皆さんの助けがあれば彼はそれをするでしょう

for four more years."
さらに4年間。」

<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

英会話 教材
ニックネーム koguma032 at 10:24| 日記

2007年07月26日

フランス語共同体

北部のフランデレン地域は、フラマン語共同体に属し、オランダ語の一種のフラマン語が公用語である。ただし、自然言語としてはフラマン語とオランダ語はほとんど違いがなく、オランダの言語がオランダ語、ベルギーの言語がフラマン語と呼ばれているにすぎない。また、フローネン、ネーメン、コミーヌなどはフランス語地域である。
南部のワロン地域は、大部分がフランス語共同体に属し、フランス語が公用語である。ベルギーのフランス語は発音・語彙に若干の特徴があるが、フランスの標準フランス語とほとんど同じである。ただし、標準フランス語のほかに、ワロン語と、フランス語のいくつかの方言も広く話されている。フランス語の諸方言は主にフランス国境地域で話されている。また、南東部のルクセンブルク国境地域では、ルクセンブルク語が話されている。
ワロン地域の北東ごく一部のドイツ国境地域(オイペン、ザンクト・フィート付近)は、ドイツ語共同体に属し、ドイツ語が公用語である。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディアWikipedia)』)


<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
英語 長文 読解
ニックネーム koguma032 at 08:52| 日記

2007年07月20日

外国人

国民

ドイツ中央政府は、ドイツ人口は2050年までに約7千5百万人に縮まるだろうと予測している。
[編集] 民族構成
ゲルマン人・スラブ人・ラテン人・ケルト人などの混成民族であるドイツ人が多数を占め、他にバウツェンにはスラヴ系のソルブ人が、シュレースヴィヒにはゲルマン系のデンマーク人などがおり、帰化ポーランド人も多数居住している。また国籍は有していないが、トルコ人とクルド人も移民者とその子孫として存在している。経済情勢の悪化などから、ネオナチなどによる外国人襲撃など人種差別が深刻な問題となっている。


[編集] 言語
公用語はドイツ語。地域によってはデンマーク語、ソルブ語なども使用されている。


[編集] 宗教
キリスト教カトリック(33.4%)、同プロテスタント(33.4%)、イスラム教(3.1%)、ユダヤ教(0.1%)、無神論(30%)


[編集] 教育

[編集] 教育課程
初等教育4年、中等教育以降は職業人向けと高等教育向けの学校は厳格に分けられている。いわゆる「マイスター制」。12歳までは基礎学校(義務教育)で、子どもの能力の見極めが重要になる。13歳から15歳では、就職のための専門的な職業教育が行われる。大学への進学を希望する場合は、ギムナジウムという進学校に進学し、大学進学に必要なアビトゥア資格の取得を目指す。

日本においては、俗に「ドイツでは工業職人がマイスターと呼ばれ、尊敬を受けている」という話がまことしやかに語られているが、正確ではない。第二次世界大戦後の高度成長の過程においては確かに事実であったが、近年では多く子どもたちがギムナジウムに進学する傾向が見られ、これがドイツの財政(教育費)を圧迫する原因にもなっている。また、工業職人のイメージが強いマイスター制度だが、これも近年ではコンピュータ技術者といった従来のイメージとは異なる職種の学校が増えつつある。

近年、国際化によりマイスター制度が先進工業の発展に寄与しなくなったことや、12歳で人生が決まってしまう学校制度に疑問が上がり、近年は義務教育からアビトゥア資格取得までの義務教育から中等教育を一貫したシュタイナー学校や総合学校が広まっている。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディアWikipedia)』)


<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
英語 長文 読解
ニックネーム koguma032 at 15:59| 日記

2007年07月10日

ニューヨーク

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

◆New York's Skyscraper Museum Tells Story of World's Tallest
 Buildings
Skyscraper Museum = 摩天楼博物館 


◆New York City is famous
 for the skyscrapers
 that make up its jagged skyline.
famous for 〜 = 〜で有名な 
that 以下,the skyscrapers の内容を説明する関係代名詞節。
jagged = ぎざぎざの,のこぎりの歯のような
skyline = スカイライン,(山や高層建築などの)空を背景とした輪郭

◆in lower Manhattan
lower = 南部の

◆documents the history
document = 〜を証拠書類で立証する,ここは展示物で(歴史を)明らかにするということ。

TOEIC 文法

<お役立ちブログ>

これで完璧!TOEIC
一気に解決!リスニング
英語の王様
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前?
まずしゃべろう!英会話
マリブの浜辺で
ニックネーム koguma032 at 13:11| 日記

2007年07月05日

複雑なシステム

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

primary = 予備選挙
caucus = 党員集会
winning 〜 は付帯状況を示す分詞構文。

 *民主党の候補者選びは、全米各州の予備選・党員集会で選ばれた代議員(州ごとに人数が異なる)が党大会に集まり、投票して決める。予備選・党員集会を勝ち抜き、「自分に投票する代議員」を多く獲得した候補が、最終的に党大会で党の候補に指名される。

◆the Massachusetts senator took aim
 at President Bush's foreign policy.
the Massachusetts senator は,もちろんケリー氏のこと。
take aim at 〜 = 〜に狙いを定める,〜を標的にする

◆the most inept, reckless, arrogant, and ideological foreign policy
inept = 不適切な,的外れな
reckless = 無謀な
arrogant = 傲慢な
ideological = (けなして)イデオロギー的な,偏った観念形態に基づいた



TOEIC 文法
ニックネーム koguma032 at 14:21| 日記

2007年07月02日

先の話

TOEIC スコアアップ いかがですか?
TOEIC スコアアップ 一緒にがんばりましょう。例文です。

It should be humans to Mars.
それは人類が火星に行くことであるべきです。

Mars is where the science is,
火星は科学がある場所であり、

Mars is where the challenge is,
火星は挑戦がある場所であり、

and Mars is where the future is.
そして火星は未来がある場所なのです。

However, it shouldn't be humans to Mars
しかし、火星に人類が行くのであってはなりません

in 50 years.
50年後に。

It should be humans to Mars
人類は火星に行くべきです

in 10 ."
10年後に。」


TOEIC スコアップ
ニックネーム koguma032 at 13:29| 日記

2007年06月21日

付加疑問文の形成

助動詞と代名詞からなる2語の疑問文を文末に付加し、付加疑問文を形成する。付加疑問文では、文中の動詞と同一の時制、相をとる。なお、先行する文が肯定文の場合は付加疑問文は否定文となり、先行する文が否定文の場合は付加疑問文が肯定文となる。つまり、先行文と肯定・否定の関係を逆転させる。
例:He will study English, won't he? 「彼は英語勉強しますね?」
例:He is studying English, isn't he? 「彼は英語を勉強していますね?」
例:He won't study English, will he? 「彼は英語を勉強しませんね?」
例:He isn't studying English, is he? 「彼は英語を勉強していませんね?」
動詞の強調
"Do"(または"does")を本動詞の前に置いて動詞を強調する。
例:I do swim. 「(泳がないなんてことはありません)本当に泳ぎます」
平叙文ではこの用法はbe動詞を除外するが、命令文ではbe動詞にも使われる。
例:Do be prepared. 「しっかり準備しておいてください。」

Wikipediaより引用)
ニックネーム koguma032 at 13:56| 日記

2007年06月21日

英語は先を期待しながら読む

こんにちは。 今日は、TOEICリスニングについてです。

−以下参考例文−


中ほど They don't know で始まる文を取り上げてみましょう。

まず
They don't know ですから
「彼らは分からないのです」で問題ありませんね。ただここで「何が分から
ないのかな?」と次を期待することが大切です。

すると
whether he's gonna have the patience とありますから
「彼に忍耐があるかどうか」が分からないのですね。すると当然「何のため
の忍耐?」と聞きたくなりますね。それを期待しながら読み進むと・・・

to sit down through the negotiations
直訳すると「交渉の最後まで座っている」、つまり「交渉ごとを最後まで
根気強く続けるだけの」忍耐と言っているわけですね。

次に
or whether he's going to try to use the initiative processとあります。
「あるいは彼が主導権を握ろうとするのかどうか」が分からないのですね。
ですからここまで最初の They don't know を頭の中に保留しておく必要が
あります。


TOEIC リスニング
ニックネーム koguma032 at 10:38| 日記